双笋石

流水惊前事,清风似昔时。
重吟金谷咏,如见岘山碑。

译文

收起展开
潺潺流水牵起了对前尘往事的追忆,徐徐吹来的清风仿佛还和旧日时节一模一样。
我反复吟诵着当年金谷园名士宴集留下的咏怀篇章,恍惚间就像亲眼见到了岘山上留存的古碑。

注释

收起展开
  • 金谷咏指西晋石崇在洛阳修建金谷园,召集当世名士宴集赋诗留下的风雅篇章,后世常以此代指前代文人的传世吟咏。
  • 岘山碑即堕泪碑,西晋名将羊祜镇守襄阳时多有德政,去世后当地百姓在岘山为其立碑,过往之人见碑无不落泪,是后世追怀前贤功业德政的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗着力描摹奇石外形的俗套,全程以怀古情思作为主线贯穿始终。

开篇以流水清风的寻常景致起笔,暗合物是人非的经典感慨,将双笋石直接定位为漫长岁月的历史见证者,无需多言便烘托出厚重的沧桑氛围。后两句连用金谷、岘山两个典故,全诗二十字没有一处直接刻画双笋石的形态,却把奇石承载的千年历史重量完全烘托出来,语言清简淡远,寄意深沉悠长,是宋代五言小诗中以虚见实的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期诗人郑文宝的咏物怀古代表作,创作于诗人游历江南寻访名胜的途中。

郑文宝长期在江南任职,素来喜好搜集整理前代遗迹史料,他见到历经数百年风霜依然伫立的双笋奇石,由石的恒久联想到人世的兴替变迁,于是写下这首寄寓幽思的五言短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: