香木槽

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。
何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

译文

收起展开
名贵的沉香檀香木原本生长在遥远的天涯之地,如今却被轻贱对待,等同于荆衡一带水面漂浮的普通枯槎。
何苦要被做成木槽用来喂养鸡犬,倒不如烧成灰烬之后献入豪门望族的家中。

注释

收起展开
  • 沉檀沉香和檀香,都是古代极为名贵的珍稀香木。
  • 荆衡荆山、衡山的合称,代指今湖北、湖南一带,是古代盛产普通竹木的区域。
  • 槎原指木筏,此处指漂浮在水面上的无用枯木。
  • 煨烬燃烧之后残留的灰烬。

赏析

收起展开
这首小诗以托物言志的手法,形成了极强的讽刺张力。前两句先铺陈名贵香木的出身之高,再写它被轻贱的落差,直接点出了珍宝被视同废材的荒谬处境。

后两句的反语是全诗的点睛之笔,诗人看似提出了一个更不合理的选择,实则是对当权者埋没人才、迫使贤能之士从事低贱役作的强烈愤懑,看似极端的愤激之语背后,藏着对整个不公用人机制的尖锐批判,全诗篇幅极短却力道十足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期诗人郑文宝的咏物讽喻作品,收录于《宋诗纪事》《南阳集》等权威宋代文献中。

郑文宝身处宋初承平阶段,当时官场存在大量埋没贤才、令士人从事低贱杂役的不合理现象,诗人借香木的反常遭遇寄托自身对人才处境的深刻感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: