夏侯嘉正 · 宋代

两制诚堪美,青云侍玉舆。

译文

收起
担任两制清要官职实在值得称美,仕途通达的我陪侍在帝王车驾身旁。

注释

收起
  • 两制宋代官制用语,翰林学士掌管起草内廷诏令称内制,中书舍人掌管起草外朝诏令称外制,二者合称“两制”,是宋代的清要近臣官职。
  • 青云古人以青云比喻仕途顺遂、身居高位显达。
  • 玉舆本指玉饰的帝王车驾,此处代指帝王,指侍从在帝王身侧。

赏析

展开
这两句残句对仗工整,平仄谐和,是标准的五言律联,可见诗人深厚的格律功底。

诗句直抒胸臆,直白地袒露出自己身任清职、近侍帝王的得意之情,语言质朴自然,情感坦率开阔,虽仅存半篇,也能让读者清晰感受到诗人仕途得志时的踌躇满志。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人夏侯嘉正仅存的残句,全篇原作已经散佚,仅存这一联传世,因此收录时标题题为《句》。

夏侯嘉正少年时就以文才知名,考中进士后,宋太宗听闻他的名声,召试朝廷,提拔他担任右正言、直史馆,成为皇帝近臣,这一句应当是他任职朝廷期间,自述际遇所作。