赠刘将军

三十悬钩事圣朝,功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足,玉带光寒雪绕腰。
秣马暖思秦地草,弦弓秋忆雁门雕。
清时闲却英雄兴,醉听笙歌掷酒瓢。

译文

收起展开
三十岁便手持兵器侍奉圣明的朝廷,追慕汉代名将霍去病那般建功立业。
锦绣官衣熏满浓香,繁花垂落脚边,腰间玉带泛着寒光,仿佛有白雪环绕。
喂马之时便想起秦地暖融融的芳草,秋日拉弓时忆起当年在雁门射猎大雕的过往。
太平盛世里英雄的壮志暂时闲搁,醉中听着笙歌,随手抛掷酒瓢恣意酣畅。

注释

收起展开
  • 悬钩古代指代兵器,此处代指持兵器从军征战。
  • 霍嫖姚指西汉名将霍去病,他曾被封为嫖姚校尉,多次率军北击匈奴,立下赫赫战功,后世常以其代指功勋卓著的名将。
  • 秣马喂饱战马,代指行军备战的军旅生活。
  • 雁门即雁门关,古代北方重要的边防关隘,历来是名将戍守征战的核心要地。
  • 清时太平清明的承平时代。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入普通投赠诗一味谀颂的俗套,以典带事,虚实结合,勾勒出一位战功卓著的名将形象。

前两联先以霍去病比况刘将军的高远志向与华贵身份,从服饰细节落笔,尽显将军的威仪气度。颈联转而回溯过往征战生涯,用秦地草、雁门雕两个极具边塞特征的意象,唤起读者对将军昔日驰骋沙场的联想。尾联笔锋一转,写太平年间英雄无用武之地的疏狂状态,在看似旷达的醉饮场景背后,藏着一丝壮志难伸的淡淡失落,让整首诗的情感层次变得厚重饱满,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人王操创作的投赠类诗作,写于宋初承平年间。

王操生卒年不详,约宋太宗太平兴国年间在世,以诗名闻于当时,多与戍边武将交游,这首诗便是写给一位姓刘的功勋将军,既赞颂了将军的赫赫战功,也暗含了对英雄闲置的微妙怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: