秋日翠微宫

秋日的光华凝覆在苍翠的山岭之上，寒凉的秋风拂过，整座行宫都染上清肃的气息。
残荷疏落，一柄柄伞盖般的荷叶多有残缺，秋树寒生，掩映如半幅帷幔的树影也显得空疏。
排成人字的雁阵缓缓移动，掠过天际留下飞鸿的影子，圆整的秋菊缀满丛中，如同钉在菊丛之上。
舒展胸臆超脱于俗世尘嚣之外，登高远眺，心神仿佛悠游于悠悠白云之间。

• 凉吹指清凉的秋风。
• 离宫即行宫，帝王在都城之外修建的临时居住的宫室。
• 一盖这里指荷叶，荷叶形如伞盖，故称。
• 摅怀舒展、抒发情怀。摅意为舒展、抒发。

这首诗是唐太宗山水诗作的代表作品，整体笔调清疏开阔，全无六朝以来宫廷诗常见的绮靡浮华之气。

全诗前六句逐层铺写秋日行宫的景致：从远景的翠岭秋光，到中景的残荷寒树，再到近景的飞鸿菊丛，远近层次分明，动静搭配得当，“钉菊丛”的用字新奇精准，将秋菊缀满枝丛的饱满情态写得活灵活现。末尾两句由景及情，将帝王游赏时超脱尘俗的高远襟怀自然托出，情景交融，余味悠长，尽显一代英主的开阔气度。

翠微宫是唐代皇家避暑行宫，位于长安城南终南山太和谷，贞观二十一年（公元647年）由唐太宗李世民下令扩建落成，是他夏日避暑、处理政务的重要居所。

这首诗作于秋日唐太宗巡幸翠微宫期间，时值天下初安、四海承平，帝王在公余游赏秋景，兴之所至写下这首咏怀诗作。