无题

楼台缥缈路岐傍,共说祈真白玉堂。
株树风高低绛节,灵台香冷醮虚皇。
名传六合何昭晰,事隔三清限渺茫。
欲识当年汉家意,竹宫梧殿更凄凉。

译文

收起展开
楼台在道路旁隐约浮现,人们都说这里曾是祈求修真的白玉仙堂。
古树在风中摇曳,往日高耸的红色仪仗已然低垂,灵台殿内香火冷落,曾在此祭祀最高天神虚皇。
往日声名传遍天地四方何等清晰昭著,如今事隔三清天界,所有旧事都渺茫难寻。
想要探寻当年汉家天子求仙的本意,看遍竹宫梧殿,只剩下满目的萧瑟凄凉。

注释

收起展开
  • 祈真道家术语,指祈求修真得道、拜见真神的祭祀活动。
  • 绛节古代神仙或皇家祭祀使者所持的红色符节,这里代指祀神的盛大仪仗。
  • 醮道家专属的斋醮仪式,是设坛祭祀天帝、祈福禳灾的正式典礼。
  • 虚皇道家对最高神元始天尊的别称,是神话体系中地位最高的天神。
  • 六合指天地四方,泛指整个天下寰宇。
  • 三清道家神话中的最高天界,分为太清、玉清、上清三层,是众神仙居住的居所。
  • 竹宫汉代甘泉宫中以竹子搭建的祀神宫殿,这里代指前代皇家修建的祈仙宫观。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家祀神相关的典故串联眼前遗迹所见,全程没有直白的情绪宣泄,却把沧海桑田的苍凉感完全藏在景物描写的字里行间。

全诗前两联写当下实景,从路边缥缈的楼台写到冷落的灵台殿,往日祭祀天神的盛大场面完全消解在风摇古树、香火冰冷的氛围里,强烈的今昔反差自然带出怀古的怅惘情绪。

后两联转入议论,点出哪怕当年的声名曾传遍天下,终究抵不过岁月的消磨,求仙飞升的事本来就和凡人隔着天界的距离,注定渺茫难实现。末句以汉家旧殿的凄凉景象收束,暗讽了历代帝王耗费大量人力物力求仙的虚妄,也暗含了诗人作为隐者对世俗功利活动的疏离态度,全诗用典贴切自然,意境清寂沉郁,是宋代道隐题材诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐士种放的代表性作品,种放终身以道学为宗,曾隐居终南山长达三十年,数次拒绝朝廷征召,后短暂赴京受官便即刻辞归山林,是当时朝野闻名的道隐代表人物。

北宋真宗朝举国盛行崇道风气,各地大肆修建宫观、举办斋醮祭祀活动,种放在游历前代遗留的皇家祈仙遗迹时,有感于求仙活动的虚妄本质,触景生情写下这首咏史抒怀的无题诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: