句 其一
绿萼红葩晚态新，风流如阵战愁人。
译文
收起
绿色的花萼衬着红色的牡丹，傍晚时分姿态格外清新明艳，连片盛放的华美风韵如同军阵一般，缭乱了满怀愁绪的人的心魂。
注释
收起- 绿萼绿色的花萼，此处指牡丹花朵底部的绿色萼片。
- 红葩红色的花，这里特指牡丹。
- 风流指花朵的风韵姿态华美动人。
- 战愁人指繁盛的花景冲击力极强，让心怀愁绪的人更添愁思、心神难安。
赏析
展开
这两句咏牡丹的残句构思新奇，突破了传统咏花诗一味赞美的创作路径。
首句用工笔描摹牡丹的形态，绿萼与红葩形成鲜明的色彩对比，又点明是傍晚时分的景致，更添柔和清新的氛围感。次句以军阵比喻花的繁盛姿态，将盛放的牡丹带给人的视觉冲击力具象化为“战”的张力，写艳到极致的花景反而撩动愁人的心绪，将客观物态与主观情感巧妙融合，造语奇警，耐人寻味。
首句用工笔描摹牡丹的形态，绿萼与红葩形成鲜明的色彩对比，又点明是傍晚时分的景致，更添柔和清新的氛围感。次句以军阵比喻花的繁盛姿态，将盛放的牡丹带给人的视觉冲击力具象化为“战”的张力，写艳到极致的花景反而撩动愁人的心绪，将客观物态与主观情感巧妙融合，造语奇警，耐人寻味。
创作背景
展开
这首是北宋隐士种放的传世佚句，属于其《句》组诗的第一首，为咏牡丹之作。
种放一生多数时间隐居终南山，平日寄情山水花木，常以零散诗句记录闲居时的所见所感，这类佚句多为即兴咏物抒怀的零散篇章，并非完整的律诗或绝句。
种放一生多数时间隐居终南山，平日寄情山水花木，常以零散诗句记录闲居时的所见所感，这类佚句多为即兴咏物抒怀的零散篇章，并非完整的律诗或绝句。