酴醿

种放 · 宋代

生成从火令,颜色占中央。
绿叶排圜翠,青苞蓄异香。
丛阴周曲干,纤刺比锋芒。

译文

收起
你顺应夏季节令萌生成长,天生颜色占住五行中央之位。
翠绿的叶片排列成圆环状,青翠花苞蕴藏着特异的清香。
浓密的树荫环绕着弯曲枝干,纤细尖刺可比得上锐利锋芒。

注释

收起
  • 酴醿也作荼䕷,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花大香浓,是中国古代常见的观赏花木。
  • 火令指夏季的节令,五行学说中夏季对应火,故称。
  • 中央五行学说中,方位中央对应土,颜色对应黄,酴醿花多呈淡黄色,故有此说。
  • 通"环",指圆形、圆环状,此处形容叶片排列成环形。
  • 曲干弯曲的枝干。

赏析

展开
这是一首章法严谨的咏物诗,诗人从生长时节、花色、叶片、花苞、树形、枝干逐层写来,刻画清晰细腻,层次井然。

首联从宏观生长特性落笔,将酴醿与传统五行方位学说结合,开篇便赋予花木不凡的定位,跳出了一般咏物诗只重外形描摹的窠臼。颔联转向细节刻画,绿叶排列的视觉形态与花苞暗藏的异香,视听结合,鲜活展现出酴醿清雅生机。

尾联收束写全树形态,末句"纤刺比锋芒"暗合隐士品格,将咏物与寄怀浑然结合,看似写花,实则暗喻作者隐居不仕、刚直不阿的人格追求,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
种放是北宋初年著名隐士,早年科举失利后便奉母亲隐居终南山豹林谷,以讲学著述为生,多数时间拒绝出仕朝廷。

宋代文人盛行咏物寄怀的创作风尚,常吟咏各类花木寄托自身品格志趣,这首《酴醿》便是作者隐居终南山期间,观赏酴醿花木生长情态后创作的咏物诗。