谕蒙

大盈卑百渎,自成浮天浔。
崇丘下累块,竟为蔽日深。
王者在谦小,夙惟尧禹心。
拜言尊贤仁,慎德弃珠金。
自满九族散,匪骄百善寻。
炳兹夏商鉴,灭国因夸淫。

译文

收起展开
浩瀚的大海甘愿处在百川下游,自然形成水势连天的广远水滨。
高耸的山丘由无数土块累积而成,最终长成林木繁茂遮蔽日光的高地。
圣明的君王始终谦冲待下,一向秉持尧帝、禹王的谦逊本心。
听从善言尊崇贤德仁士,慎修自身德行摒弃珠玉黄金等奢侈品。
一旦自满骄纵至亲九族都会离散,只要不骄奢各种善行都会主动来归。
明察夏商两代的历史镜鉴,可知国家覆亡全都是因为骄夸淫逸。

注释

收起展开
  • 谕蒙训诫启蒙孩童,是古代专为教育晚辈所作诗的常见题名。
  • 百渎众多的河流,渎原指沟渠,后泛指大小河流。
  • 浮天浔水势连天的水滨,浔指水边之地。
  • 崇丘高耸的山丘。
  • 累块累积的土块。
  • 夙惟一向秉持,夙指平素、向来。
  • 匪骄不骄纵,匪是通假字,通“非”。
  • 夏商鉴夏商两代的历史镜鉴,指夏桀、商纣因骄奢亡国的史事。

赏析

收起展开
这首诗开篇以自然现象起兴,用大海纳百川、山丘积块石两个比喻,形象点明了谦下才能成其大的普遍规律,说理毫不生硬。

随后由自然事理引申到王者的修身治国之道,将谦逊的处世准则和儒家推崇的尧禹仁政传统直接绑定,赋予了个人德行更厚重的价值分量。

最后以夏商末代君主因骄奢淫逸亡国的史事作结,正反对照,将自满招损、谦受益的核心主旨讲得透彻警醒,完全没有训诫诗常见的迂腐气,情理兼备,极易被蒙学受众接受。

创作背景

收起展开
这首《谕蒙》是北宋初年隐士种放创作的训诫类诗作,专为启蒙晚辈、传授修身治世的基础道理所作。

种放终生隐居不仕,以讲学授徒为业,这首诗以浅近的比喻和确凿的史事传递谦逊戒骄的核心处世理念,是宋代训蒙诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: