凝真宫

五云深锁洞门深,蹑屐攀萝特地寻。
烟霭不藏尘外路,神仙遗下水中金。
喜游汗漫华胥宅,重忆崆峒至道心。
不得方平同一醉,红霞零落我罇琴。

译文

收起展开
五彩祥云层层笼罩着幽深的洞府山门,我脚蹬登山鞋攀着藤萝特地前来寻访这处胜境。
山间的烟霭遮不住通往世外的路径,传说中仙人在这里留下了炼丹所用的水中金丹。
欣喜地游历这如同华胥国一般浩渺自在的道境,不由忆起当年崆峒山访道时追求至真大道的初心。
可惜没能和仙人王方平在此同饮一醉,只见红霞渐渐沉落,只剩我的酒樽与素琴相伴在侧。

注释

收起展开
  • 蹑屐脚踩着登山木鞋,这里指穿着便于攀山的鞋履出行。
  • 水中金道教内丹核心术语,指炼丹过程中产出的金丹大药,也代指道教传承的至真道法。
  • 汗漫指广阔浩渺、无拘无束的自在状态,也指代神仙遨游的浩渺天界。
  • 华胥宅即华胥国,出自《列子·黄帝》,是传说中黄帝梦游所见的无为而治、人人逍遥的理想国度,这里代指凝真宫的道境。
  • 崆峒山名,传说上古黄帝曾前往崆峒山向广成子问道,后世代指求道访仙的圣地。
  • 方平即东汉仙人王远,字方平,传说其得道后常游历人间点化有缘之人,是道教体系中知名的游仙形象。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家访道诗,全诗以寻访凝真宫的行踪为线索,从登山寻幽写到入境悟道,层层递进,意境清逸出尘。

诗人没有堆砌晦涩的道教术语,而是以五云、烟霭、红霞等清寂幽美的山间意象,烘托出道教圣地的空灵氛围,将自身对大道的向往与隐逸自在的心境完全融入景中。

全诗情感真挚自然,全无世俗烟火气,末尾一句以景结情,余味悠长,将道家逍遥自适、与天地共生的精神境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张无梦是北宋著名高道,字灵隐,号鸿蒙子,终生隐居山林修习老庄思想与内丹道法,曾遍历南北诸多道教洞天胜境。

这首《凝真宫》是他寻访道教传说中仙人得道的圣地凝真宫时所作,全程记录了他踏山访道的所见所感,是宋代玄门诗词的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: