译文

收起展开
我那炼丹宝壶中藏着一粒长生不老的仙药,打算拿来与苏州太守一同分享。

注释

收起展开
  • 壶中出自道家典故“壶中天”,传说东汉方士费长房所见的卖药老翁,入夜便跳入悬在市集的药壶之中,壶内别有天地,后世常以“壶中”指代道家仙人的炼丹宝壶、隐逸居所。
  • 长生药道家传说中服用后可以长生不老的丹药,此处也暗指道家修行的核心至道。
  • 太守汉代对郡最高行政长官的称呼,后世常以太守作为知州、刺史等州级地方长官的雅称,此处指当时的苏州知州李昌龄。

赏析

收起展开
这两句诗清逸出尘,毫无俗韵,将道家高士的潇洒姿态写得鲜活灵动。

诗人以手握长生仙药的得道者自况,却没有故作疏离的隐者做派,反而主动提出要将这份世间罕有的至宝分享给地方长官,既彰显了他对自身修行境界的高度自信,也暗合了道家不避世情、和光同尘的处世理念,短短十四字余味悠长,是宋代道诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
张无梦是北宋著名道士,号鸿蒙子,隐居终南山修行内丹之术,道行高深,宋真宗曾数次召他入京问询玄学要义,在当时朝野都颇具声名。

这两句是他南游吴地拜谒苏州知州李昌龄时所作,是他流传下来的为数不多的佚诗断句,收录于《宋诗纪事》《全宋诗》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: