天台福圣观

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士祇今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

译文

收起展开
天台山上的瀑布仿佛从青天之上飞落而下,福圣观就坐落在天台瀑布的旁边。
如今这里仍是道士炼丹烧药的居所,往昔仙人们曾经在此种植灵芝仙草。
神龙栖居的古老山洞还残留着雨后的水痕,野鹤从高高的巢中飞出,点破了山间缭绕的云烟。
我暂且辞别灵溪去游历五岳名山大川,不知道再次回到这里又会是哪一年。

注释

收起展开
  • 祇今即如今、现在,“祇”为古通假字,同“只”。
  • 烧药指道教徒炼制丹药的修行活动。
  • 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的灵地,这里代指天台山适宜修行的秀雅土地。
  • 灵溪天台山境内的著名溪流,是福圣观周边的标志性景观。
  • 五岳中国五大名山的统称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,是古代传说中神仙聚居的洞天名山。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教隐逸视角铺陈天台山福圣观的胜景,开篇起势雄奇,以“落青天”三字写瀑布飞泻的磅礴气势,瞬间将天台山的灵秀仙气烘托出来,起笔开阔自然。

中间两联对仗工整,嵌入烧药、种芝、龙洞、鹤巢等极具道教特色的意象,将宫观传承千年的修行底蕴写得鲜活可感,“点破烟”三字尤为灵动,以野鹤穿云的动态,打破山间静穆的烟岚,动静相衬,画面感十足。

尾联笔锋一转,由眼前的栖居胜景生出远游之念与重归之盼,将对天台山的眷恋之情写得含蓄深沉,余味悠长,尽显方外之士既洒脱又多情的脱俗襟怀。

创作背景

收起展开
张无梦是北宋著名高道,曾隐居天台山数十年,深谙道教内丹义理与山水隐逸之趣,是宋代道教文学的代表人物之一。

天台山是道教南宗的重要祖庭所在地,福圣观更是当地历史悠久的道教宫观,这首诗是作者游历福圣观览胜抒怀时写下的纪游作品,字里行间满溢着他对天台山胜景与隐逸修行生活的眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: