太守马大卿会六老于南园

贤明的太守推行美政遍及江南之地，白发老者们欣然赴宴共享欢娱。
早已听闻您的政绩如水边薤草一般清润普惠，恩泽荣光如今终于惠及我们这些迟暮老人。
不要说身外的功名利禄有多值得向往，只怕人世间这样的高会实在难得再有。
日后定然知道这场盛会将被传为千古佳话，何必羡慕当年洛阳耆英会的《洛中图》呢？

• 贤侯对贤明地方长官的尊称，此处指时任吴兴太守马遵。
• 水薤此处化用东汉廉范的典故，指代为政清和、普惠百姓的仁政，民间曾以相关歌谣称颂廉范治下百姓安居乐业。
• 桑榆桑树和榆树，日暮时分阳光照在桑榆树端，代指人的晚年。
• 丹青本指绘画所用的朱砂、石青颜料，此处代指绘画作品。
• 洛中图指北宋司马光等人在洛阳举办耆英会时，由李公麟绘制的《洛阳耆英会图》，是后世传颂的文人雅集名作。

这首诗通篇用词典雅妥帖，既称颂了地方太守的仁政，又表达了对六老雅集的珍视之情。

全诗没有空泛的谀美之辞，多处用典贴合场景，将地方官的善政与乡贤的礼遇结合起来，展现了北宋中期江南地区官民相得、文风淳厚的社会风貌。最后两句以洛阳耆英会的典故作结，点明这场南园雅集足以和历史上著名的文人盛会比肩，凸显出这场集会的历史价值，情感真挚厚重，是记录北宋乡绅雅文化的重要诗作。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是传世国宝《十咏图》所收录的十首诗作之一。

时任吴兴太守马遵（即题中所称马大卿）为政宽和，特意在府城南园举办六老雅集，邀请当地六位年逾七十的乡贤赴宴游赏，时年已八十七岁的张维也位列其中，感于太守的盛情与集会的难得，写下这首诗作记录盛事。