和刘颖

不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。

译文

收起展开
没有贤明的治理怎能筑牢如长城般的地方安稳,此前偶然出现了潢池盗弄兵那样的小幅动荡。
澄澈池边不妨安闲饮酒享受太平无事的时光,探寻幽趣之时姑且记下这居所周边的名胜之名。
千峰的倒影映在刚刚修复完成的湖面之上,两处幽洞藏着的奇珍景致也接连不断显现出来。
记述这般盛事还须得像武陵渔人那样的妙笔文采,等新亭落成之后只盼能看到诸位题诗尽显荣光。

注释

收起展开
  • 潢池即潢池盗弄,典故出自《汉书》,原指海滨人民被迫为盗,后用以指代地方小股叛乱、民间骚动。
  • 幽寻探寻幽僻的胜景、寻访山水佳处。
  • 潜珍潜藏的珍奇景致,此处指此前被荒废遮蔽的洞壑美景。
  • 武陵笔化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人入仙境的典故,代指精妙出众的文笔。

赏析

收起展开
这首酬和诗脱尽一般应酬诗作的空泛弊病,兼具叙事性与抒情性,章法排布井然有序。

诗歌首联追叙过往,以用典的方式点出地方曾遭遇的小幅动荡,暗含对贤明治理的推崇,颔联转向当下的安闲生活,表达了诗人对太平无事境况的珍视。颈联集中写景,湖山新复、千峰倒影、洞景新生的画面鲜活清丽,尽显乱后复苏的蓬勃生机。尾联收束到亭台落成的主题,将文人雅趣与治世理想相融,辞气平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张维与友人刘颖的唱和之作,创作于地方小规模动乱平定之后,当地官府主持修复遭损毁的湖山景观、新建游赏亭台之际。

诗人作为当地主事的文人官员,在与友人游赏新复的湖山胜景时,感念乱后太平的来之不易,便以这首诗酬和友人刘颖的原作,记录当下的景致与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: