槿花

虢国妆初罢,高堂梦始回。
霓裳犹未解,绣被已成堆。
赤帝宫帘卷,华阳洞户开。
神僊有良会,清唱在瑶台。

译文

收起展开
如同虢国夫人刚刚梳妆完毕,又像是深闺好梦刚刚醒转。
轻柔的云霓衣裳还未完全舒展,层层绣褥已经簇拥成堆。
太阳神的宫殿帘幕高高卷起,华阳仙洞的门户全然敞开。
神仙们正赴一场美好的集会,清亮的歌声响彻在美玉妆成的高台。

注释

收起展开
  • 虢国指虢国夫人,唐代杨贵妃的姐姐,以姿容绝丽、不施粉黛便入宫朝见的典故闻名,此处代指明艳动人的美人。
  • 霓裳以云霓制成的轻柔华美的衣裳,常用来代指仙人或绝色美人所穿的衣物。
  • 赤帝中国古代神话中的太阳神,又称炎帝,主掌夏季,木槿花多在盛夏盛放,此处以赤帝代指夏日天界。
  • 华阳洞道教传说中的十大洞天之一,位于茅山,是传说中仙人隐居修行的洞府。
  • 瑶台神话传说中西王母所居的仙宫,以美玉修筑而成,此处代指仙界的华美高台。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程采用侧笔烘托的艺术手法,全诗没有一字直接点明木槿的花叶形貌,却每一句都暗合木槿清晨初绽的鲜活华贵之态。

诗人接连使用美人、仙界的多重典故意象层层铺陈,将普通草本花卉绽放的日常场景升华为一场清雅盛大的仙界集会,构思精巧,用典妥帖,尽显宋代咏物诗重才学、尚典雅的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首是北宋文人刘隲创作的咏物诗,收录于《全宋诗》,是宋代中期咏花题材的代表性作品。

木槿花素有朝开暮落的特性,历代咏槿诗作多抒发花期短暂的叹惋,这首诗另辟蹊径,专门描摹木槿清晨初绽时明艳华贵的姿态,跳出了传统咏槿诗的抒情窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: