次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作

坐听风雷起空谷,俄看四面野云生。
道人不作英雄气,可笑当年失箸惊。

译文

收起展开
安坐闲听风雷从空旷山谷间涌起,片刻之间就望见四野的云气纷纷升腾。
修道之人不逞世俗所谓的英雄豪气,可笑当年刘备竟被惊雷吓得掉落筷子。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代文人酬和他人诗作的方式,严格依照原作的用韵次序创作新诗。
  • 俄顷刻、须臾,形容时间非常短暂。
  • 失箸惊出自《三国志》的典故:刘备寄居曹操麾下时,曹操当众称刘备是当世英雄,刘备大惊之下掉落筷子,恰逢雷声响起,便谎称自己是被惊雷吓得失态,以此掩饰自己的真实心思。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,前两句纯用白描铺陈眼前实景,从听觉上的风雷轰鸣到视觉上的野云四起,短短十四字就把山间骤雨欲来的壮阔氛围渲染得鲜活生动,动静相生,画面感极强。

后两句笔锋陡然跳转,完全跳出写景的边界,化用青梅煮酒论英雄的经典典故,以隐逸道人的旷达视角调侃世俗英雄面对惊雷的刻意掩饰,寄寓了诗人看淡世俗功业纷争、追求自在闲适的人生志趣,全诗景与情无缝衔接,典故运用不落痕迹,二十余字便余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人席羲叟的次韵酬和作品,属于《次令衿游玉壶高咏十绝》组诗中的一篇,是诗人陪同友人游览玉壶山胜景时,追和友人原作诗韵写下的纪游篇章。

诗作落笔于游览途中突遇风雷骤起的特定场景,诗人没有沿袭常规写景的思路描摹风雷威势,反而借眼前骤变的天气生发了超脱世俗功业的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: