次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香

黄金匀揉万英开,步绕清芬过砌台。
一笑欣然超鼻观,知公曾到月中来。

译文

收起展开
金黄的色泽均匀晕开,千万朵秋花齐齐绽放,我缓步绕着清润的香气走过阶前高台。
欣然一笑间嗅觉的局限全然超脱,便知晓你定然曾到过广寒月宫之中来。

注释

收起展开
  • 次即次韵,也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 令衿作者的友人,生平事迹已不可详考,是本次游赏玉壶并先作十首咏景诗的人。
  • 砌台台阶旁的高台,是古典园林中供人登临游赏的小型建筑。
  • 鼻观佛教术语,原指观照鼻根的修行法门,这里代指人的嗅觉感官。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕秋香落笔,所咏的是秋日盛放的金桂,开篇以黄金匀揉喻桂花的色泽形态,极写花色明丽繁密,又以人绕香而行的动态,将无形的香气化为可环绕可触碰的具象,画面感十足。

后两句构思尤为奇巧,从嗅觉的超脱宕开一笔,由满园桂香联想到传说中月宫里的桂树,暗合了桂子落人间的古典意象,不说花香堪比月宫仙味,反倒说作诗的人曾到月中亲历,不落俗套,清逸的气韵扑面而来,将普通的咏香诗写出了空灵的仙意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人席羲叟次韵友人令衿所作的组诗《次令衿游玉壶高咏十绝》中的第六篇。

玉壶是当时一处以秋日桂花盛放闻名的园林胜景,友人令衿游赏之后先作十首咏景绝句,席羲叟依原诗韵脚和作十首,本诗专咏满园浮动的桂香,意趣清逸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: