次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花

湖光空阔水天秋,翠盖红衣永日留。
惟有诗情磨不尽,碧云吟就喜汤休。

译文

收起展开
湖面上波光浩渺水天相接,一派清朗的秋日光景,碧绿的荷叶衬着艳红的荷花,整日在眼前悠然留存。
只有胸中的诗情永远不会被消磨殆尽,望着天边碧云吟成佳句,欣喜得如同遇见了诗才出众的汤惠休。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代诗词唱和的一种方式,指依照所和诗作的原韵次序来创作酬答作品。
  • 翠盖红衣翠盖原指用翠鸟羽毛装饰的华贵车盖,此处代指碧绿的荷叶;红衣代指艳红色的荷花。
  • 吟就吟咏完成,指诗作已经创作完毕。
  • 汤休指南朝宋时期的诗僧汤惠休,其诗风清丽脱俗,此处用来指代才思出众的友人令衿。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格清逸淡远,毫无次韵诗常见的拘束生硬之感。前两句纯然铺陈写景,将秋日水天相接的空阔湖光与翠叶红荷的明丽景致相融,一扫传统秋日诗作常见的萧瑟清冷感,尽显游赏时的舒朗松弛心境。

后两句由景自然转入抒情,直抒胸臆,以“诗情磨不尽”凸显自身不受外物消磨的文人气性,又巧用汤惠休的典故,既含蓄盛赞了友人的诗才堪比前贤,也把自己吟成佳句的欣喜之情表达得雅致从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人席羲叟的次韵酬和作品,属于同题十首七言绝句组诗中的一篇。宋代江南地区湖山园林游赏之风盛行,当时友人令衿游览名为玉壶的湖山胜景后,创作了十首纪游诗作,总题为《游玉壶高咏》。

席羲叟读到友人的诗作后,依原诗的韵脚依次创作了十首唱和之作,本篇便是其中书写凭栏观赏湖岸荷花、抒发游赏意趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: