次令衿游玉壶高咏十绝 独坐

几槛虚明不着埃,忘机鸥鸟自飞来。
北窗高卧羲皇世,九陌红尘安在哉。

译文

收起展开
几案栏槛空彻明亮,没有沾染半点尘埃,全无世俗机心的鸥鸟也自在地飞到身边来。
在北窗之下安然高卧,仿佛身处伏羲氏的淳朴时代,都城闹市的滚滚红尘又哪里存在呢?

注释

收起展开
  • 几槛几案与栏槛,这里指玉壶堂前的桌台、围栏类设施。
  • 虚明空彻洁净、明亮通透的样子。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊、与世无争。
  • 羲皇世伏羲氏所处的时代,传说中民风淳朴、没有世俗纷争的上古理想社会。
  • 九陌原指汉代长安城中的九条主干道,后用来泛指都城繁华的街市。

赏析

收起展开
全诗以清寂之景托隐逸之志,开篇先写堂前几槛洁净无埃,鸥鸟因诗人全无世俗算计之心,主动栖落身畔,尽显物我两忘的悠然意态,暗合《列子》中鸥鹭忘机的典故,用得自然无痕。

后两句化用陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”的典故,将自己安闲自适的隐居状态,与喧嚣都城的滚滚红尘做鲜明对比,凸显出诗人鄙弃功名利禄、追求精神绝对自由的高洁情怀,全诗意境清旷,语言质朴,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人席羲叟的次韵唱和作品,属于《次令衿游玉壶高咏十绝》组诗中的篇目,专咏独坐闲居的悠然意趣。

当时友人令衿先创作了十首吟咏玉壶胜景的诗作,席羲叟依循原作的诗韵依次追和,这首诗正是他身处清幽玉壶堂中,独坐忘忧、超脱世俗心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: