次令衿游玉壶高咏十绝·解衣磐

林宗乌帻任欹倾,缓带荷风拂面清。
城市轮蹄闹如织,飘然从此便登瀛。

译文

收起展开
效仿东汉名士郭林宗任凭黑色头巾随意斜倾,宽松衣带间荷风拂面满是清凉。
市井之中车马轮蹄喧闹往来络绎如织,我将飘然远离尘嚣从此登临仙境。

注释

收起展开
  • 林宗乌帻林宗是东汉名士郭泰的字,传说他出行遇雨将头巾折出一角,时人纷纷效仿,此处用来形容名士洒脱不拘的姿态。乌帻,古代平民所戴的黑色头巾。
  • 欹倾歪斜、倾斜的样子。
  • 轮蹄车轮与马蹄,代指市井往来的车马行人。
  • 登瀛登上瀛洲,瀛洲是古代传说中的海上三座仙山之一,此处用来比喻登临如同仙境一般的玉壶胜境。

赏析

收起展开
这首诗开篇借郭林宗的典故,直接点出诗人解衣舒怀、不拘世俗礼法约束的潇洒状态,荷风清拂的细节更烘托出环境的清幽宜人。

后两句以市井尘俗的喧闹嘈杂作为反衬,将玉壶胜境比作仙境瀛洲,在鲜明的对比中凸显出此地远离尘嚣的超凡气质,全诗笔调清逸,意境脱俗,将文人游赏山水时的惬意逍遥写得生动真切。

创作背景

收起展开
这是北宋文人席羲叟的次韵诗作,属于《次令衿游玉壶高咏十绝》组诗中的第六首。

诗人当时收到友人令衿游览玉壶胜境后题写的十首咏景诗作,依其原韵逐首唱和,本篇以“解衣磐”为题,抒写游赏胜景时不拘形迹、忘却尘俗的畅快心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: