夫以因于闲暇采集巴句幸寄孔目五言二十韵伏惟不阻为幸

十分幸运地遇上顺遂的境遇，知心好友之间确实有着深厚的情分与恩义。
我格外承蒙您的看重赏识，屡次蒙受您给予的深厚荣耀与恩泽。
您待人恳切热忱，常常对我加以推举称许，处事接物的性情总是公允平和。

• 孔目宋代各级官府中设置的吏员，掌管文书、案牍、账目等事务，位卑而权重。
• 巴句巴地（今重庆及川东一带）的民间歌谣俚语，是当时流行于巴蜀地区的民间韵语。
• 沐蒙受、承受，古代表示领受他人恩泽的敬辞。
• 推许推举、赞许，指对人的品行才学加以认可和褒扬。

这几句开篇以平实浅近的语言抒发对友人的感激之情，既没有佛家偈语的晦涩玄虚，也没有古代投赠诗常见的谄媚浮辞，情感真挚质朴。

全诗风格冲淡平和，符合宋代诗僧普遍的创作取向，寥寥数语就将友人温厚端方的形象勾勒出来，也体现出作者寄诗求教的恳切心意，虽仅存残篇，也能窥见宋代僧俗日常交往的鲜活风貌。

这首诗是宋代诗僧释道猷写给一位孔目官的投赠之作，孔目是宋代官府中掌管文书、档案、账目的核心吏员，在地方政务中权责颇重。

作者在诗题中说明，自己趁着闲暇采集巴蜀地区的民间歌谣俚句，特意整理成诗寄送给这位孔目官，希望对方不要推辞，能够给予指点，现存的残篇正是全诗开篇表达谢意的部分。