题惠泉师壁

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

译文

收起展开
从前汉公曾向我称道惠泉禅师,他既通晓佛理能讲解《楞严经》,又擅长吟诗作赋。
今日我专程前来拜访,禅师却已经离世,我在风雨之中伫立他的旧居草堂前,久久不愿离去。

注释

收起展开
  • 汉公作者的友人,生平未留下详细记载,是此前向路振极力称道惠泉禅师的人。
  • 尝副词,意思是曾经。
  • 惠泉师即惠泉禅师,北宋初期的著名诗僧,长期在江南惠泉山一带驻锡弘法。
  • 楞严指《楞严经》,是佛教非常重要的核心经典之一。
  • 草堂这里指惠泉禅师生前日常居住、修行的简陋僧舍。

赏析

收起展开
这首七言绝句语浅情深,全无刻意雕琢的痕迹,却把寻访高僧不遇的怅惘与对前贤的仰慕追怀之情表达得格外动人。

前两句从友人的转述落笔,侧面烘托出惠泉禅师既精通佛理又富才情的形象,为后文的专程造访做足了铺垫。后两句笔锋陡然一转,写造访之时禅师已然辞世,末句以人物伫立风雨中的动作收束全诗,没有直白宣泄遗憾情绪,却把物是人非的怅然、对高僧的深切追思都融入了静默的身影与飘摇的风雨之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
路振是北宋太宗、真宗朝的知名文人,以儒学功底深厚、史学造诣突出闻名,曾奉旨编撰《九国志》等史学著作。

这首诗是他游历江南期间,专程造访久闻盛名的惠泉禅师,抵达寺院后才得知禅师已经圆寂,满怀怅然之下便在寺院墙壁上题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: