句 其一
瘴海千枝雾，骊山一骑尘。
译文
收起
南方多瘴气的远地被茫茫雾气笼罩，骊山下传送贡品的驿骑扬起了滚滚烟尘。
注释
收起- 瘴海指南方边远地区瘴气弥漫的江海地带，也泛指南方蛮荒偏远之地。
- 骊山位于今陕西西安临潼，唐代皇家行宫华清宫便建在此处，是唐玄宗与杨贵妃长期居住游乐之地。
- 一骑尘化用唐代杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑”典故，指为帝王运送贡品的驿骑扬起的烟尘，暗讽帝王为满足私欲劳民伤财。
赏析
展开
本诗虽仅存一联十字，却意蕴深厚，极具艺术张力。
首先对仗极为工整，“瘴海”对“骊山”，“千枝雾”对“一骑尘”，词性平仄都合规矩，体现了近体诗炼字对仗的高度技巧。其次运用对比手法，一边是南方远地蛮荒氤氲的雾气，一边是关中帝王行宫旁驿骑扬尘，场景的对比中暗含了对统治者穷奢极欲的批判，含蓄委婉，余味悠长，以少胜多，堪称残句中的精品。
首先对仗极为工整，“瘴海”对“骊山”，“千枝雾”对“一骑尘”，词性平仄都合规矩，体现了近体诗炼字对仗的高度技巧。其次运用对比手法，一边是南方远地蛮荒氤氲的雾气，一边是关中帝王行宫旁驿骑扬尘，场景的对比中暗含了对统治者穷奢极欲的批判，含蓄委婉，余味悠长，以少胜多，堪称残句中的精品。
创作背景
展开
路振是北宋真宗朝官员，字子发，永州祁阳（今湖南祁阳）人，真宗大中祥符年间曾任知制诰，还曾奉命出使契丹，本诗是其流传下来的断句残篇，收录于宋代诗歌选本中。
这一联诗借用唐代华清宫的旧典，寄寓了作者对历史与现实的深沉感慨。
这一联诗借用唐代华清宫的旧典，寄寓了作者对历史与现实的深沉感慨。