句 其二
君恩来万里，客路出千山。
君王的恩泽从万里迢迢而来，
行人出使的旅途穿过千重山峦。
译文
收起注释
收起- 君恩指君王的恩泽，此处指朝廷赋予出使使命的恩典。
- 客路指行旅远出的路途，此处为作者自指出使的行程。
- 千山形容山峦连绵不绝，用来极言路途的遥远漫长。
赏析
展开
这两句残句虽只余十字，却可见作者不俗的创作功力，最突出的特点是对仗工稳，气象开阔。
从格律对仗来看，“君恩”对“客路”、“来万里”对“出千山”，词性平仄都契合近体诗要求，属严整工对。短短十字，既点明了远出行役的缘由是受君命赴远方，又勾勒出旅途辽远苍茫的景象，将受命出行的庄重感与行旅途中的苍茫感融为一体，质朴苍劲，余味悠长。
从格律对仗来看，“君恩”对“客路”、“来万里”对“出千山”，词性平仄都契合近体诗要求，属严整工对。短短十字，既点明了远出行役的缘由是受君命赴远方，又勾勒出旅途辽远苍茫的景象，将受命出行的庄重感与行旅途中的苍茫感融为一体，质朴苍劲，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人路振留存至今的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句。
据史料记载，路振在北宋真宗大中祥符初年曾奉命以著作郎身份充任契丹生辰使出使契丹，此句大概率是诗人出使途中创作的纪行作品残句。
据史料记载，路振在北宋真宗大中祥符初年曾奉命以著作郎身份充任契丹生辰使出使契丹，此句大概率是诗人出使途中创作的纪行作品残句。