句
船官风破浪，关吏鼓通晨。
译文
收起展开
掌船的人驾舟乘风破浪前行，守关卡的小吏敲响晨鼓通报清晨已至。
注释
收起展开
- 船官古代掌管船只航运事务的官吏，此处也可指舟船上负责驾船的管事人员。
- 关吏古代在边境、关卡处负责值守、稽查过往行人的小吏。
- 鼓通晨古代关卡、城池破晓时分敲响晨鼓，通报清晨到来，同时开启城门允许通行。
赏析
收起展开
这两句残诗笔力苍劲，意境开阔，以极简的笔墨勾勒出江关早行的完整画面。
前句写舟行破浪的动态气势，后句写晨鼓报晓的静谧氛围，一动一静相互映衬，将行旅之人破晓赶路的独特体验凝练传神地表现出来，虽仅存一联，却气象浑成，毫无支离破碎之感，足见作者的炼句功力。
前句写舟行破浪的动态气势，后句写晨鼓报晓的静谧氛围，一动一静相互映衬，将行旅之人破晓赶路的独特体验凝练传神地表现出来，虽仅存一联，却气象浑成，毫无支离破碎之感，足见作者的炼句功力。
创作背景
收起展开
赵复是宋元之际著名理学家，世称江汉先生，原本隐居于江汉一带，此句是他为数不多的传世残句，创作于他早年南北辗转的行旅途中。
元太宗七年（1235年）元军南下攻破德安，赵复被俘后北上，在北方讲学二十余年，这句诗所写的江关破晓行船的场景，正是他早年漂泊行迹的缩影。
元太宗七年（1235年）元军南下攻破德安，赵复被俘后北上，在北方讲学二十余年，这句诗所写的江关破晓行船的场景，正是他早年漂泊行迹的缩影。