建茶呈使君学士

石乳标奇品,琼英碾细文。
试将梁苑雪,煎动建溪云。
清味通宵在,余香隔坐闻。
遥思摘山月,龙焙未春分。

译文

收起展开
石乳是建茶中的顶级奇绝品类,如玉般莹润的茶芽碾成细腻均匀的茶末纹理。
试着取用梁苑留存的洁净清雪,煎煮这来自建溪、如云般轻妙的上等好茶。
清醇的茶味整夜都留存在唇齿之间,悠远的茶香隔着相邻的坐席都能闻到。
不由遥想茶山之上的清朗月色,龙焙贡茶的采制时节还远未到春分。

注释

收起展开
  • 石乳宋代建州北苑贡茶的名品,属于当时等级最高的团茶品类之一。
  • 琼英本指如玉的美石,这里用来形容色泽莹白温润的上等茶芽、茶末。
  • 梁苑雪梁苑是汉代梁孝王修建的著名园囿,后世代指文人雅集之地,梁苑雪即指洁净的冬雪融水,是古人认为最适合煎茶的上品用水。
  • 建溪闽江支流,流经建州建茶核心产区,后世常以建溪代指建州出产的好茶。
  • 龙焙建州北苑专门监制御用贡茶的官营茶场,是宋代贡茶体系的标志性符号。

赏析

收起展开
这首咏茶诗脉络舒展自然,从茶的品级、碾茶工序、煎茶过程一直写到品茶的切身感受,层层递进将建茶的珍贵雅致描摹得淋漓尽致。

全诗从味觉、嗅觉多个感官维度切入,“清味通宵在,余香隔坐闻”的细节刻画极为生动,没有堆砌晦涩典故,语言清润雅致。末尾以遥思茶山月色的虚笔收束,将品茶的愉悦延伸到对山野茶乡的悠然向往,尽显宋代文人脱俗清雅的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人李虚己的咏茶酬赠作品,是他将珍藏的建州贡茶赠予担任学士的地方长官时所作,尽显宋代士大夫以茶寄意的清雅交游传统。

北宋时期福建建州的北苑贡茶名满天下,建茶是当时上层文人圈层中极为珍视的雅物,赠茶附诗是文人之间表达敬重与志趣相投的常见礼节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: