送何水部蒙出牧宜阳

暮春三月宜川的江水悠悠向东奔流，风物秀美程度远超江南二十座州郡。
你身佩红色仪仗旌旗作为州郡长官今日启程赴任，想当年你还是白衣平民举子的时候就曾在此地游历。
你写就的《海潮赋》早已被收藏进皇家的藏书秘府，当年在郡楼写成的竞渡诗篇至今仍在当地流传。
朝廷的史馆正等着修订记录良吏事迹的循吏传记，你的治绩美名迟早会传到天子的面前。

• 水部北宋工部下辖官署名，水部郎中是其属官，何蒙当时担任该职务，所以被称为何水部。
• 出牧指出京担任州郡的最高行政长官，“牧”是古代对州级主官的传统尊称。
• 红旆红色的旌旗，是宋代州郡长官出行时专属的仪仗旗帜。
• 白衣举子尚未获得科举功名的平民读书人，这里指代何蒙早年未出仕时的身份。
• 循吏传正史中专门记录奉公守法、政绩优异的良吏的类传，体例最早由《史记》创立。
• 凝旒原指帝王冠冕前后悬垂的玉串，这里以器物代指身份，代称当朝天子。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的伤离怨别窠臼，整体格调昂扬开阔，满含对友人的由衷称许与美好期许。

开篇先从赴任地宜阳落笔，盛赞当地风物之美，先为友人的赴任铺垫出明快舒展的底色，紧接着点出友人此番持节赴任的身份，又呼应他早年曾在此游历的旧缘，今昔对照的写法十分巧妙自然。颈联称颂友人的文才出众，赋作诗篇都早已传扬于士林，尾联顺势期许友人到任之后施行仁政，留下卓著的政绩，最终得到朝廷的赏识。全诗对仗工整，用典妥帖，语言平实却情真意切，是北宋早期送别诗中的代表性作品。

这首诗是北宋前期诗人李虚己的送别赠言之作，创作于宋真宗执政年间。

当时友人何蒙以水部郎中的身份获任宜阳知州，即将离开京城赴地方任职，李虚己与他素来交好，便写下这首诗为其饯行。宜阳当时是江南一带风物繁盛的名郡，何蒙早年尚未出仕时就曾游历此地，此番赴任属于旧地重游，诗中也特意点出了这层特殊渊源。