和汝南秀才游净土见寄

长松系马驻吟鞭,水殿沈檀一树烟。
苔破闲阶幽鸟立,草芳深院老僧眠。
桃花欲放条风后,茶蕊新供谷雨前。
衰会赏诗多狎客,我无岐路近神仙。

译文

收起展开
我将马拴在高大的松树上,停下出行吟赏的马鞭,水殿中点燃的沉水香散出烟气,像整树笼罩了轻烟。
长满青苔的空寂台阶上,有幽闲的野鸟静立,芳草鲜美的深院之中,老僧人正安然眠睡。
桃花将要在和煦的春风过后次第绽放,新采的茶蕊刚好能在谷雨前制成新茶供人品尝。
如今世俗诗会里赏诗的多是亲昵交游的文人,我不曾误入世俗歧途,反倒能就近亲近这如同仙境的净土禅院。

注释

收起展开
  • 吟鞭诗人出行时所持的马鞭,代指行吟赏景的诗人。
  • 沈檀即沉水香,一种名贵的熏香,“沈”为“沉”的古异体字。
  • 条风古时八风之一,指立春之后吹来的和煦春风。
  • 谷雨二十四节气之一,春季最后一个节气,此时正是采制春茶的最佳时节。
  • 狎客此处指亲昵交游的世俗文人,无贬义。

赏析

收起展开
这首和诗通篇以白描手法铺写净土禅院的春日景致,意境清幽静美,全无尘俗的喧嚣气。

首联从入寺的动态落笔,拴马长松,沉香烟霭,瞬间将读者带入远离尘嚣的禅院氛围。颔联以幽鸟立苔阶、老僧眠深院两个动静相衬的细节,把禅院的静谧闲适写到极致,物我两忘的禅意自然流出。颈联转写春日鲜活物候,桃花待放、新茶初成,将人间烟火的暖意融入清幽禅境,毫无枯寂之感。尾联收束到自身情志,感慨世俗诗会的庸常,点明自己在这方禅院中得近神仙意趣的满足,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人李虚己的酬答唱和之作。

李虚己为官清廉,喜好禅林雅趣,当时汝南秀才游览净土禅院后寄来原创诗作,李虚己便依原作韵脚写下这首和诗回赠,描摹禅院春日清幽景致,抒发自己向往闲适禅意的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: