寄化城寺

化城寺坐落于佛国胜境，超脱于俗世尘嚣之外，在飞瀑高悬的山峰前，一条登山小径从中分岔。
佛塔上的香火明灯在山涧各处洞穴都能望见，石楼传出的钟磬清响，在半空中都能清晰听闻。
仙人陵阳子明炼丹的旧灶早已被秋日苔藓封盖，李白曾经栖居的读书堂，被傍晚的云气紧紧锁闭。
我想要前往游览却始终未能成行，心中一直牵念不已，展开山寺图卷时，时常吟诵《北山文》抒发向往山林的心意。

• 化城金地化城即化城寺，金地指佛国圣地，典出佛教“化城喻”，指佛为接引众生方便化现的城邑。
• 钟磬寺院举行仪式时使用的铜制打击乐器，钟声洪厚，磬声清越。
• 子明丹灶子明指传说中在陵阳山炼丹成仙的仙人陵阳子明，丹灶即炼丹用的炉灶。
• 北山文即南朝孔稚珪所作的《北山移文》，本为讽刺假隐士的名篇，后世也常用来表达对山林隐逸生活的向往。

这首诗通篇采用悬想的虚写笔法，没有一句描摹亲临山寺的实景，全凭对九华山胜景的熟稔印象铺陈，意境清逸出尘。

前两联从视听两个维度落笔，飞瀑、宝塔、香灯是视觉意象，钟磬传响是听觉感受，高低错落之间尽显梵刹远离尘嚣的高旷气质。颈联嵌入本地仙迹与前贤典故，给山寺增添了厚重的人文底蕴，古意苍然。尾联收束到自身心境，暗用《北山移文》的典故，委婉道出自己羁绊于俗务、向往禅林隐逸的情志，余味悠长。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋诗人李虚己遥寄安徽池州九华山化城寺的作品。

化城寺是九华山的开山祖寺，也是地藏菩萨的核心道场，素来是历代文人向往的禅林胜境，李虚己一生偏好山水禅意，因俗务羁绊未能亲往游览九华，便作此诗遥寄自己的向往之情。