磨崖碑 其二

组诗 《磨崖碑》 第 2 首 / 已收录 2 首

笔迹因难泯,词华讵可磨。
二贤名不朽,千古着山阿。

译文

收起展开
碑上的笔迹历经岁月也难以消泯,华美的文辞哪里可以被磨蚀。
两位先贤的声名永世不朽,千百年间都显耀在这山陵丘阿之间。

注释

收起展开
  • 讵岂,哪里,用于反问语气,表示否定。
  • 二贤指撰写碑文的元结与书写碑文的颜真卿两位唐代先贤。
  • 山阿山丘、山陵,这里指浯溪摩崖所在的湘南山地。

赏析

收起展开
这首小诗立意直白厚重,完全贴合摩崖碑的不朽特质,没有多余的修饰,直接点出碑刻的两大核心价值:一是留存至今的笔迹书法,二是承载的文辞思想。

全诗以“难泯”“可磨”的对举起笔,直接否定了时光对碑刻的消磨作用,顺势引出后两句对两位先贤的赞颂,将碑刻的不朽与人的声名不朽绑定,既咏物又颂人,短短二十字就将咏碑的核心意涵尽数道出,质朴劲健,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周缮的咏史题碑作品,所咏的对象是位于湖南祁阳浯溪的著名摩崖石刻“大唐中兴颂碑”,俗称磨崖碑。

该碑由唐代文人元结撰文、大书法家颜真卿书写,记载了安史之乱后唐王朝光复的史实,文辞、书法俱为上乘,后世无数文人途经浯溪都会题诗凭吊,周缮的这组《磨崖碑》便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: