登山顶

由径寻山路,登临步步疑。
纵高终带险,任达亦须危。
况是多防地,那堪独力时。
荆榛方栉比,直道拟奚为。

译文

收起展开
沿着小径探寻上山的道路,每登一步都满是犹疑。
纵然身处高处终究藏着风险,即便行事通达也难免遭遇危局。
更何况这到处都是需要设防的险地,哪里能靠一己之力支撑下去。
如今荆棘荒草密密麻麻遍布前路,秉持正直之道又打算如何作为呢?

注释

收起展开
  • 由径沿着山间小路。
  • 纵高身处高处。
  • 任达行事通达顺遂。
  • 荆榛荆棘与丛生的杂草,此处暗指世道中的各类阻碍。
  • 栉比像梳齿一样紧密排列,形容密布相连的样子。
  • 直道正直的行事准则。
  • 奚为何为,怎么办,此处是反问该如何自处的意思。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统登山诗多描摹景物、抒发逸兴的常规写法,全程以登山的体验喻人生世路,寓理于景,理趣浑然。

开篇从寻路登山的迟疑写起,步步铺垫,将登高必险的物理特征延伸到处世多危的人生哲思,层层递进引出末句对世道多阻、直道难行的深沉慨叹,语辞质朴而寄意深远,在宋代登山诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人高辅尧的五言说理律诗,收录于《全宋诗》中。

诗人宦游期间登山览胜,没有着意刻画山顶的奇秀风光,而是将登山行路的切身体验与对人世处世的思考融为一体,借登山之语抒发对现实境遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: