题砚水

落笔重重见险津,不堪凭仗洗埃尘。
无波浪处生波浪,愁杀孤帆过海人。

译文

收起展开
挥毫落笔时砚水漾开层层波纹,仿佛现出重重险要津渡,它本就不能倚靠来洗去俗世尘埃。
在原本没有波浪的砚池之中凭空生出浪纹,可愁坏了那独自驾帆渡海的行路人。

注释

收起展开
  • 险津险要的渡口,这里代指艰险的路途与宦海风波。
  • 凭仗倚靠、凭借。
  • 愁杀也作“愁煞”,指让人极度愁闷。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧,以小见大,是宋代咏物诗中颇具巧思的作品。

全诗没有花费笔墨描摹砚水的外观形态,而是从落笔的动态场景生发联想,把方寸砚池里漾开的墨纹幻作江海波涛,将文房小景和人生行旅、宦海浮沉的宏大感慨自然衔接,出语诙谐又暗含沉郁的人生体验。末句以“孤帆过海人”自况,把读书人伏案挥毫时,面对文辞之艰、世路之险的复杂心境刻画得生动传神,余味悠长。

创作背景

收起展开
《题砚水》是北宋初期诗人曾会创作的一首咏物寄怀诗,具体创作年份已无明确考证。

曾会是北宋端拱二年的榜眼,一生宦海浮沉多次出任地方要职,这首诗以文房日常的砚中水为切入点,跳出普通咏物诗描摹器物外形的套路,寄寓了他对世路艰险的切身感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: