捣砧词（存目）
星河耿耿寒烟浮。
白龙衔月临霜杵。
白龙衔月临霜杵。
银河澄澈明亮，秋夜的清冷雾气在夜色里缓缓浮动。
明月如同白龙衔着的宝珠，光影落在沾着寒霜的捣衣砧上。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 耿耿形容银河明亮澄澈的样子。
- 寒烟秋夜野外清冷的雾气。
- 霜杵这里指落了霜的捣衣石，杵原指捣衣用的木棒，古典诗词中常以捣砧、捣衣的意象表现思妇对远戍亲人的思念。
赏析
收起展开
这两句残句虽非全篇，却已经构建出完整清寒幽远的秋夜意境。
诗人没有直接写捣衣人的动作与愁思，而是先铺陈星河横斜、寒烟漫浮的大背景，再以“白龙衔月”的奇喻写月光的皎洁流动，最后将镜头落向沾霜的捣衣砧，暗合捣砧怀远的传统主题，空灵蕴藉，颇有中晚唐闺怨诗的余韵。
诗人没有直接写捣衣人的动作与愁思，而是先铺陈星河横斜、寒烟漫浮的大背景，再以“白龙衔月”的奇喻写月光的皎洁流动，最后将镜头落向沾霜的捣衣砧，暗合捣砧怀远的传统主题，空灵蕴藉，颇有中晚唐闺怨诗的余韵。
创作背景
收起展开
曾会为北宋初年名臣，于端拱二年登进士第，一生著述颇丰但多有散佚。
这首《捣砧词》是宋代较早的以捣衣为题材的诗作，全篇在宋元之际散佚，仅残存两句被南宋《诗人玉屑》等笔记文献收录，后世整理《全宋诗》时将其归入存目类作品。
这首《捣砧词》是宋代较早的以捣衣为题材的诗作，全篇在宋元之际散佚，仅残存两句被南宋《诗人玉屑》等笔记文献收录，后世整理《全宋诗》时将其归入存目类作品。