圣号雅二篇 其三

皇实法之,配道无作。
始则以宽,终靡庸度。
呜呼下民,亦孔之莫。
皇鉴下土,将安将乐。
皇视四方,匪丑匪恶。
法尔天永,民祷斯恪。

译文

收起展开
帝王切实取法天地规律,契合大道自然无为而治。
施政之初便以宽仁为本,自始至终没有偏离法度的行为。
可叹世间普通的百姓,大多懵懂蒙昧不明事理。
帝王明察下界的民情,要让百姓都能安居乐业。
帝王遍察天下四方,不刻意搜求丑恶事端扰民。
法度长存天命恒久,百姓祈祷时都心怀恭谨端严。

注释

收起展开
  • 配道无作契合自然大道,无为而治,不刻意造作施为。
  • 靡庸度没有偏离常规法度的行为,靡意为无、没有。
  • 亦孔之莫也十分蒙昧无知,孔意为很、非常,莫通“漠”,指蒙昧不明。
  • 皇鉴帝王的明察,鉴原指镜子,引申为明辨知晓。
  • 斯恪心怀恭敬,恪意为恭谨严肃。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经·大雅》雍容庄重的艺术特质,通篇以质朴典雅的语言称颂帝王的圣德,没有多余的修饰,风格平和中正,完全符合传统雅颂类作品的体制要求。

诗作从帝王体道无为的顶层德行写起,层层铺展到施政宽仁、体察民情、善待百姓的具体举措,最后落脚到天命恒久、百姓归心的理想治世格局,逻辑清晰,情感真挚,体现了宋初儒者对上古仁政理想的向往与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期诗人赵湘效仿《诗经》雅体创作的颂圣作品,属于儒家雅正体系下的郊庙类诗作。

赵湘作为宋初古文运动的先驱,推崇儒家重道崇正的文学传统,这类作品多创作于宋真宗景德年间,当时海内承平,朝廷大兴文教,朝野上下普遍以称颂帝王仁德、宣扬仁政理想为风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: