圣号雅二篇 其四

赫赫君道,皇其崇之。
遹彼丕教,皇实基之。
维基伊何,实以无为。
海隅苍生,被服熙熙。

译文

收起展开
光明盛大的君王治国正道,由上天尊崇护持。
那宏大深远的教化体系,正是上天为天下奠定的根基。
治国的根本究竟是什么?核心便在于清净无为的仁政。
四海之内的所有黎民百姓,都浸润在和乐太平的风气之中。

注释

收起展开
  • 赫赫光明盛大、显赫庄严的样子。
  • 遹上古汉语常用的句首语气助词,无实际语义,多用于雅颂类作品。
  • 丕教宏大的教化、政令体系。
  • 海隅海边,代指普天之下、四海之内。
  • 被服本义是穿戴衣物,这里引申为蒙受、浸润。
  • 熙熙百姓和乐、世道太平的样貌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的雅颂体四言作品,体例完全承袭《诗经》的传统,用词庄重典雅,没有多余的修饰,气象雍容平和。

全诗逻辑层层递进,从尊崇君道到铺陈教化,再点出无为而治的治世核心,最后落脚到百姓安乐的现实成效,结构严整,意脉贯通,既体现了宋初士人对黄老仁政思想的推崇,也侧面反映了北宋初年社会趋于安定的时代氛围。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初著名的古文运动先驱、诗人,这首四言雅诗属于颂圣题材作品,创作于北宋太宗至道年间。

该作继承了《诗经》大雅的颂体传统,是宋初文人士大夫歌咏太平治世、称颂帝王圣德的代表性作品,这类雅诗通常用于朝廷祭祀、朝会等正式场合,风格庄重雍容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: