华顶峰

连天含积翠,石路接危藤。
日近栖鵰树,云迎望海僧。
狖传幽谷响,泉落断崖冰。
中有仙人宅,知居第几层。

译文

收起展开
层叠的苍翠山色与远天相接,山石铺成的小径旁攀附着高危的古藤。
太阳仿佛近得挨着大雕栖息的高树,流云迎面迎来了眺望沧海的行僧。
长尾猿的啼声从幽深的山谷中远远传出,飞泉落下的断崖上还覆着寒冰。
这深山之中藏有仙人的居所,没人知道它坐落在天的第几层。

注释

收起展开
  • 华顶峰天台山主峰,是天台山海拔最高的区域,相传为古代修道者隐居的灵域。
  • 危藤攀附在崖壁高处的藤蔓,此处用以烘托山势的高险。
  • 狖古代传说中的长尾猿,多栖息在人迹罕至的深山幽谷之中。
  • 仙人宅传说中华顶峰上古代仙人隐居的洞府遗迹。

赏析

收起展开
这首五律通篇不着一个“高”字,却句句都在凸显华顶峰直入云天的雄峻特质,是北宋初年写景律诗中的代表性作品。

首联从宏观视角落笔,以翠色连天、石路盘藤的画面,先为读者铺展出华顶峰雄阔高险的整体轮廓。中间两联对仗极为工整,颔联以“日近”“云迎”的细节,从登临者的直观感受出发,把山巅高出尘寰的状态写得鲜活可感;颈联动静结合,猿啼穿谷、泉落冰崖的声响与清寒画面交织,把深山绝顶幽冷空寂的氛围渲染到极致。尾联由实景转入虚笔遐想,以不知仙宅居于天的第几层收束全诗,余味悠长,将华顶峰恍若世外仙境的缥缈特质完全烘托出来。

创作背景

收起展开
华顶峰是浙江天台山的主峰,海拔超千米,为天台山最高处,自古便是僧道隐居、游人探幽的名胜。

本诗是北宋初年诗人赵湘漫游浙东登临华顶峰时所作,诗人全程沿山径攀援至绝顶,目之所及耳之所闻尽是异于尘寰的清奇景致,遂提笔写下这首五律,描摹华顶峰高峻幽绝的风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: