黄莺

黄金类羽翰,飞出雪晴山。
语晓他禽默,啼花别树闲。
微阳疑独照,急管偶相关。
红杏园林阔,经时得往还。

译文

收起展开
黄莺的羽毛像黄金一般鲜亮,它从雪后初晴的山间翩然飞出。
它在清晨啼鸣,其他禽鸟都悄然无声,它在繁花间啼叫,在不同的树间从容闲游。
柔和的春日暖阳仿佛独独眷顾着它的身影,急促的管弦乐声也恰好和它的啼鸣隐隐相合。
开满红杏的园林格外开阔,它自在地在其中往来穿梭,久久盘桓。

注释

收起展开
  • 羽翰羽翼,翅膀。
  • 雪晴山雪后初晴的山野。
  • 急管节奏急促的管乐,这里用来形容黄莺啼鸣的清亮明快。
  • 经时历时很久,形容时间漫长。

赏析

收起展开
这是一首工整的五言咏物律诗,全诗从形、声、境三个维度层层铺写黄莺的形象,全无堆砌辞藻的弊病。开篇先写黄莺的外形与出处,以黄金喻羽色,以雪晴衬环境,开篇就带出清新鲜亮的春日质感。

中间两联转写黄莺的啼鸣与神韵,以他禽的沉默反衬莺声的清亮,以春日暖阳、人间乐声作侧面烘托,将黄莺的啼鸣写得仿佛天地间独有的灵韵,完全跳出了普通咏物诗粘滞于物象的局限。尾联收束于开阔的杏林场景,以黄莺自在往还的画面作结,暗合诗人追求的闲散自在的人生意趣,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初“晚唐体”诗派的代表诗人之一,诗风清瘦闲淡,多描摹山野日常风物。

这首咏莺诗作是他漫游江南春日山野时所作,彼时宋初诗坛仍残留五代浮艳绮靡的余风,赵湘刻意效仿中晚唐诗的清苦意趣,以细腻笔触刻画寻常禽鸟的灵动神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: