登扬州孝先寺佛阁

胜寺登危阁,凭栏即近雕。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

译文

收起展开
登上这座名寺中高耸的佛阁,凭倚栏杆几乎能贴近天际飞翔的大雕。
万里无云视线直抵北固山,目送夕阳缓缓沉落向南朝旧地的方向。
树叶凋零之后吴地的山峦显得格外辽远,天色晴和楚地的江水望去漫无边际。
心境从容闲适所有俗世烦忧都消散殆尽,欣然抬眼回应僧人相邀的目光。

注释

收起展开
  • 危阁高耸的楼阁,此处特指孝先寺的佛阁。
  • 凭栏身倚栏杆,是古典诗词中登高观景的典型动作。
  • 北固即北固山,位于今江苏镇江长江沿岸,是江南知名的历史名胜。
  • 南朝指历史上先后建都于建康(今南京)的宋、齐、梁、陈四个朝代,此处代指长江下游南部区域。
  • 迥辽远、空阔的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代早期登临诗的代表性作品,笔力清健,意境阔远,全无晚唐五代诗歌的纤弱习气。

诗歌前两联写登高所见的宏阔景致,将视线从近处的飞雕延伸到远处的北固山、落日,时空维度瞬间拉开,暗含对六朝兴亡的淡淡追思。颈联以木叶落、楚天晴的典型秋景,进一步铺陈天地的辽远,将诗人开阔的胸襟全然托出。尾联收束到自身心境,写登阁之后俗念全消,欣然与僧人相契的禅意境界,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵湘的文集《南阳集》,是宋初诗人漫游江淮一带时的登览之作。

赵湘一生喜好游历名山大川与古刹胜迹,他行至扬州时,登临当地古刹孝先寺的佛阁,纵目远眺江淮胜景,触景生情写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: