天台香柏峰会思上人

孤峰连鸟道,幽会兴难忘。
对坐无人到,空林尽日香。
断崖逢积雪,高木露微阳。
静话看晴晓,联联过晚冈。

译文

收起展开
孤立的山峰连通着只有飞鸟才能通行的险路,那次清幽的聚会余兴悠长令人难忘。
我们对坐闲谈没有旁人前来打扰,空旷的山林里整日都弥漫着柏木的清香。
陡峭的断崖上还留着未消的残雪,高大的树梢间漏出几缕微弱的日光。
我们静静闲谈不知不觉就到了放晴的清晨,又接连漫步走过暮色笼罩的山冈。

注释

收起展开
  • 鸟道指险峻狭窄,只有飞鸟才能通行的山间小路,此处形容香柏峰地势极高极险。
  • 幽会此处指与方外友人在清幽山林中的聚会,并非世俗意义的约会。
  • 尽日一整天,整日。
  • 高木高大的乔木,此处特指香柏峰上的古柏。
  • 静话清静闲适地闲谈,多指僧俗友人之间清谈佛理、不问俗事的对话。
  • 联联接连不断、前后相随的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋初晚唐体五言律诗的代表性作品,全诗以清瘦淡远的笔调勾勒出天台山香柏峰的幽寂景致,全无世俗尘嚣的烟火气。

中间两联对仗精工,将嗅觉、视觉的多重体验融为一体:空林的柏香、断崖的积雪、高树的微阳,层层铺染出清冷澄澈的禅意氛围,暗合与高僧对谈时物我两忘的心境。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,纯以白描手法直写所见所感,将方外之友冲淡闲远的襟怀展现得淋漓尽致,余味悠长,完全契合宋初晚唐体诗人推崇的清寂幽远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋初年诗人赵湘的纪游怀人作品,创作于他游历浙东天台山期间。

天台山是佛教天台宗的祖庭所在地,山中多古刹名僧,赵湘素来喜爱寻访山林禅踪,此次他登上天台山中的香柏峰,与名为“思上人”的高僧相会盘桓,别后便写下这首诗追记当日的游赏之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: