送杜少府赴华阴

行进在华山脚下的路途之中，你正值青春年少便动身赴任。
你此番携家迁居赴任，近乎传说里拔宅飞升的佳话，出任县尉的你早已被旁人称作仙吏。
华阴紧邻仙山，流云常伴着野鹤飞过县境，官署门前的古树上秋蝉正悠然栖鸣。
你到任后秋夜闲坐吟诗之时，传说中的华山毛女仿佛也会在清朗秋光里悄然现身。

• 杜少府姓杜的县尉，少府是唐宋时期对县尉的常用尊称。
• 华阴北宋华阴县，治所在今陕西华阴市，南倚西岳华山，是传说中诸多仙人修道的名山胜地。
• 之官前往任职的处所赴职。
• 发黑年黑发之年，指代青春年少的时期。
• 拔宅即道教典故“拔宅飞升”，传说中修道成真之人连全家带住宅一同升往仙界，此处用来戏称友人赴任华阴如同成仙的美事。
• 毛女华山传说中的仙女，相传是秦朝宫女，避乱入华山修道得道，身上生毛，因此被称为毛女。

这首送别诗构思十分奇巧，完全跳出了寻常赠别诗诉说不舍、嗟叹宦游的俗套，把人间仕宦的日常和华山流传千年的仙话典故自然揉合在一起，毫无生硬堆砌的痕迹。

全诗意境清逸空灵，以云鹤、秋蝉、毛女等极具华山辨识度的意象串联全篇，既称许了友人年少出仕的意气，也暗含了对友人在华阴官务清简、如同栖居仙境的美好祝愿，是宋初晚唐体诗作中风格别致的佳作。

这首是北宋初期“晚唐体”代表诗人赵湘的送别诗作，创作于宋太宗淳化年间。

诗人的友人杜姓县尉要前往紧邻西岳华山的华阴赴任，华阴自古流传大量神仙隐遁的传说，因此全诗没有走普通送别诗抒写离愁的老路，全程紧扣华山的仙隐特色落笔。