寄梁鼎殿丞

登门长失约,千里阻关河。
每为秋风至,空令夜梦多。
旧时曾见许,新诺复如何。
想望临荒径,微微雨滴蓑。

译文

收起展开
我一直没能登门赴约,千里关隘江河阻隔了我们的相见。
每当秋风悄然吹起的时候,夜里总会无端生出许多关于你的梦。
往日你曾对我赏识期许,如今新的约定又能否顺利践行?
遥想你此刻正漫步在荒僻的小径上,细密的雨丝轻轻打湿了你的蓑衣。

注释

收起展开
  • 殿丞宋代官职名,即殿中丞,为殿中省属官,多为文臣常用的迁转职务。
  • 关河关隘与河流,代指阻隔行路的山川险阻。
  • 见许被期许,这里指友人往日对自己的赏识与承诺。
  • 想望遥想、思念,指想象远方友人的境况。

赏析

收起展开
这首诗以清瘦质朴的笔调层层递进抒发对友人的深切思念,全无宋初诗坛常见的浮靡雕琢之气。开篇直陈二人久未相见的现实,平实道来却满含怅惘,没有刻意渲染愁绪却愁意自现。

次联借秋风秋梦的典型意象,把无形的思念具象化,将怀人的情绪渲染得格外真切。后半部分由忆旧转到对友人当下境况的遥想,以荒径雨蓑的清冷画面收束,余味悠长,尽显宋初晚唐体诗风淡远清苦的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人赵湘寄赠友人梁鼎的怀人之作,属于宋初流行的晚唐体诗风范畴。

当时梁鼎正担任殿中丞官职,二人因山川阻隔久未谋面,秋意渐浓之时诗人思念友人,便写下这首诗遥寄牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: