送周洞之蜀

你迎着深秋的霜风前往剑阁蜀地，路途遥远，牵动我满心的忧思。
蜀地千山阻隔不是你的故乡，重阳佳节千万不要登高望远徒增愁绪。
三峡两岸的古树青苍色直插云天，巴地的猿猴每到黄昏就发出凄切的哀号。
蜀地当年当垆卖酒的卓文君早已不在，你要靠什么来宽慰羁旅之人的愁思呢？

• 剑阁即剑门关，位于今四川剑阁县，是古代由秦入蜀的必经要道，以地势险峻闻名。
• 郁陶此处指忧思郁积、愁思绵长的样子。
• 九日指农历九月九日重阳节，古俗有登高望远、思念亲友的传统。
• 巴猿巴地（今川东重庆一带）的猿猴，古代传说巴猿鸣声凄切，最易勾起旅人的愁思。
• 当垆指卖酒，汉代蜀地才女卓文君曾与司马相如当垆卖酒，是蜀地流传极广的典故。
• 离骚原指屈原的长篇代表作《离骚》，此处代指羁旅之人的忧思愁怀。

这首送别诗没有流于寻常的惜别套话，而是全程站在友人的角度设想入蜀之后的所见所感，体贴入微，情真意切。

首联点出友人入蜀的时节与路途之远，开篇就铺垫出凄清的送别基调；颔联以劝慰之语藏着深切的担忧，叮嘱友人重阳不要登高，怕他望不到故乡反而徒增怅惘，反向落笔更见情深。颈联预想蜀地的典型景象，峡树参天、巴猿暮号，都是自古入蜀诗文里最具凄苦色彩的意象，把蜀地的荒寒孤寂写得如在目前。尾联化用卓文君与屈原两个和蜀地相关的典故，收束到对友人旅途寂寞的宽慰，余味悠长，沉挚动人。

这首诗是北宋初年诗人赵湘创作的送别诗，是为友人周洞远赴蜀地所作。

赵湘是宋初晚唐体的代表诗人之一，一生多游宦各地，深谙羁旅漂泊之苦，因此对友人入蜀的旅途艰辛与异乡孤寂有着深切的共情，遂作此诗赠别。