闻蝉因寄东阳王穆明府

孤蝉鸣水湄,独立少人知。
急恐移他树,清还似旧时。
曾同秋馆听,并起雨堂思。
南望临风久,经年不得诗。

译文

收起展开
一只孤蝉在水畔鸣叫,孑然独立少有旁人知晓它的存在。
它振翅急切只怕移到别的树上,清越的鸣响还和过去一模一样。
我们曾经同在秋馆听过蝉鸣,一同在雨堂生起相似的思绪。
我向着南方迎风眺望良久,分别经年却没能写出寄赠的诗篇。

注释

收起展开
  • 水湄水边,河岸畔。
  • 明府唐宋时期对县令的常用尊称。
  • 清此处指蝉的鸣叫声清越嘹亮。
  • 经年经过一整年,此处泛指很长的一段时日。

赏析

收起展开
这首诗以孤蝉为核心意象托物言志,开篇写蝉的孤高独立、不与众喧,实则暗合诗人与友人不慕浮名、安守清操的人格底色,物我形象完全交融。

全诗结构流转自然,前两联咏蝉,后两联由咏蝉过渡到怀人,将当下听蝉的场景和昔日与友人同听蝉鸣的记忆无缝衔接,没有刻意的雕琢痕迹。

全诗语言清淡质朴,余味悠长,典型体现了宋初晚唐体诗派苦吟炼字、以清境写真情的创作特色,寄寓的思念之情沉而不郁,淡而弥远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年晚唐体代表诗人赵湘的寄友之作。

赵湘一生仕宦不显,长期在江南一带游历居处,与友人王穆交谊深厚,当时王穆正在东阳(今浙江东阳)县令任上,诗人偶然闻见孤蝉鸣响,触动旧日交游的回忆,便写下这首诗遥寄友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: