赠潜溪李明府

县幽多水石,栽竹亦成畦。
听雨公田近,开窗月嶽齐。
宿禽无别语,病马立闲蹄。
夜坐闻清唱,何人钓月溪。

译文

收起展开
县治环境清幽,遍布流水奇石,栽种的青竹已经长成整齐的行列。
靠近官署公田的位置可以静听雨声,推开窗扉,天边明月和远处山岳齐平。
归巢栖息的山禽只发出寻常鸣啼,没有别的声响,疲惫的老马闲立着,偶尔抬抬蹄子。
深夜闲坐时听到清亮的吟唱声,不知是谁人正在月光笼罩的溪畔垂钓。

注释

收起展开
  • 李明府指姓李的县令,明府是汉唐以来对县级行政长官的尊称。
  • 畦田园中划分出的整齐区块,这里指竹丛生长得行列规整。
  • 公田古代官府所属的公产田亩,这里代指县衙官署管辖的近郊田产。
  • 宿禽入夜之后已经归巢栖息的禽鸟。
  • 清唱清亮悠扬的无伴奏吟唱,这里指清雅脱俗的歌咏声。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初晚唐体诗派清寂淡远的艺术风格,全诗没有一处直白夸赞主人的语句,全以周遭景物的清幽闲静,烘托出李明府治理下县域安宁、官务清简的松弛氛围。

诗人选取竹畦、听雨、月窗、宿禽、闲马等极具生活化的闲淡意象,层层铺染出远离尘嚣的静谧意境,末尾以夜闻清唱、溪边钓月的虚笔收束,余味悠长,将清雅脱俗的人格追求完全融入景物描写之中,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初“晚唐体”诗派的代表人物,一生仕途不显,常年漫游江南各地,多与下层官吏、隐逸之士交游往来。

“明府”是唐宋时期民间对县令的常规尊称,这首诗是赵湘造访潜溪当地李姓县令时所作,通篇以所见清幽景致,暗赞主人不慕俗务、心境闲雅的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: