推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄杨埙
寄杨埙
赵湘
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闭门苔自长,春恨极天涯。
落日山横水,空城雨过花。
断狂曾避蝶,多病更闻蛙。
江上无消息,风吹渡柳斜。
译文
收起
展开
闲门紧闭无人造访,阶前青苔兀自生长,春日滋生的怅惘漫延到了天涯尽头。
夕阳西沉,远山横卧在流水之畔,空寂的城池中,雨后的残花正自悄然飘零。
我早已收敛了往日的疏狂心性,连翩跹游蝶都刻意回避,如今体弱多病,更怕听闻聒噪蛙声。
远在江边的友人至今没有传来半点音讯,只见春风吹得渡口边的柳枝依依倾斜。
纠错
注释
收起
展开
春恨
春日里滋生的怅惘愁绪,此处暗含对远方友人的思念。
断狂
收敛往日疏狂不羁的性情,指心境日渐枯寂闲散。
渡柳
渡口边生长的柳树,是古代送别、盼归的常见意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初晚唐体的代表性作品,诗风清瘦幽冷,全无白体的浅俗与西昆体的繁丽雕琢之气。
全诗情景高度交融,首联以闭门苔生的幽居场景开篇,将无形春恨推向天涯,暗合思念友人的绵长心绪。颔联远近结合铺写暮春晚景,落日、横山、流水、空城、雨余落花多个清冷意象层层叠加,把诗人独居的寥落感烘托得淋漓尽致。颈联转写自身近况,收敛狂态、体弱畏声,将久居孤寂的状态描摹得入木三分。尾联收束到寄友核心主题,友人音信杳然,唯见春风吹斜渡口柳枝,以景结情,余味悠长,把深切的挂念藏于画面之中,含蓄不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
赵湘是宋初著名的晚唐体诗人,为人孤高耿介,一生仕宦不达,长期在乡野间过着清寒闲居的生活。
杨埙是赵湘的至交好友,二人常有诗文酬唱往来,这首诗作于诗人春日独居、与友人久未互通音信之时,以幽寂春景寄托对友人的深切挂念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29