旅中示所知

无憀作客时,况逼入关期。
听雨醒如醉,闻蝉坐欲移。
病催新发长,贫有故人知。
应念将行计,出门多路岐。

译文

收起展开
旅居在外百无聊赖的时刻,偏偏又临近入关的行期。
听着雨声酒醒之后仍恍如沉醉,闻着蝉声久坐身子都想要挪移。
病痛催得头上新白发不断生长,我的清贫境况唯有旧友深深知悉。
想必你会惦念我即将远行的安排,出门之后便要面对数不清的岔路。

注释

收起展开
  • 无憀同“无聊”,指怅惘失落、百无聊赖的心境。
  • 入关期指进入函谷关以西关中地区的行期,当时关中为北宋重要的政治活动区域,诗人此行多为赴事或应试。
  • 路岐即歧路,岔路,此处既指实际行路的分岔,也暗喻人生前路的诸多未知与选择。

赏析

收起展开
这首五律以浅近清瘦的笔触层层铺展旅人的愁绪,没有刻意雕琢的辞藻,全从真实的生活体验落笔。

首联直接点题,将作客的漂泊之愁与临近行期的惶惑叠加,一下子就把沉郁的情绪基调立住。颔联捕捉旅舍听雨闻蝉的细碎日常细节,把人在病中恍惚失神的状态写得极为传神,不用刻意说愁而愁意满溢。颈联一转,在寒苦的境遇里点出唯有故人知晓自己清贫的境况,暗合题中“示所知”的意旨,冷色调的叙事里透出一丝暖意。尾联收束到前路多歧的慨叹,将知己之间彼此惦念的深挚情谊写得余味悠长,典型体现了宋初晚唐体诗人以细碎日常寄寓深婉情志的创作特色。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初“晚唐体”代表诗人之一,一生仕进不达,常年漫游四方为生计奔走。

这首诗作于诗人旅居他乡、即将西行入关的前夕,是写给相交已久的知己友人,倾诉自己漂泊旅况与前路茫然心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: