赠水墨峦上人

讲余精小笔,深院竹修修。
试墨因磨雨,思山忽写秋。
静曾穷鹤趣,高亦近诗流。
更拟缘清思,和云状沃洲。

译文

收起展开
讲经之余你专精于小幅绘画,幽深的庭院里青竹长势修长繁茂。
趁着研磨墨汁的闲暇赏玩雨色,心念山景便随手绘出满纸秋意。
心境清静时曾穷尽野鹤的幽趣,志趣高远也早已贴近诗家的行列。
更想顺着清雅的思绪铺展笔墨,携着云气描摹出沃洲山的胜境。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指法号为峦的僧人。
  • 修修形容竹子修长挺拔、长势繁茂的样子。
  • 穷鹤趣穷尽野鹤闲云般的隐逸情趣。
  • 沃洲即沃洲山,在今浙江新昌,是东晋名僧支遁隐居放鹤的地方,后世常用来代指隐逸名山。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“水墨峦上人”的身份特征,将僧人、画者、隐者三重身份融合在一起描摹,毫无割裂之感。

全诗没有堆砌艰深的画论术语,而是从日常场景落笔:讲经之余弄笔、庭院竹影、磨墨观雨,处处透着清寂脱俗的禅意,将上人高超的画技藏在日常雅趣的铺陈之中,不着痕迹便写出了人物的高洁风神。

末尾两句点出沃洲的典故,暗合僧人方外隐逸的身份,也寄寓了诗人自身对清逸隐逸生活的向往,余味淡远,完全符合宋初晚唐体诗风清瘦闲雅的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初诗人赵湘的赠人之作,所赠对象“水墨峦上人”是一位擅长水墨山水画的僧人。

赵湘为宋初晚唐体代表诗人,一生性情清介,喜与方外隐士交游,这首诗正是他与僧人交往、同时推崇对方画品与人品的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: