寄兰江鞠评事

东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗。
重因送客留连甚,长记还家不敢辞。

译文

收起展开
向东遥望就忍不住想起当年怀揣名帖拜谒你的时候,我的姓名能和你并列,已然有不少人知晓。
公堂之上我们相伴闲谈,山间的清光悄然漫入屋内,秋日的阁中一同品茶,树影在地面缓缓移动。
石边摆上琴与酒樽,从容地观赏明月,水边的亭台楼榭边,我们得以尽兴题写诗章。
当初你因为频频送客,流连相聚的时光太过尽兴,我至今还长久记得,你邀我归家我从来不敢推辞的往事。

注释

收起展开
  • 鞠评事姓鞠的评事官员,评事是古代官职名,掌平决地方刑狱,兰江是其任职所在地。
  • 捧刺怀揣名帖,指初次拜谒时投送名片求见的场景,刺即古代的名帖名片。
  • 相齿相并列、相提并论,指自己的声名被友人看重,得以和友人的名望并列。
  • 琴尊琴与酒樽,代指抚琴饮酒的文人雅集活动。
  • 台榭建在高台上的临水亭阁,是古代文人游赏宴集的常见建筑。

赏析

收起展开
这首寄赠诗以怀旧为核心,通篇没有空泛的客套之语,全从二人共同经历的细碎雅事落笔,情感真挚醇厚,完全跳出了普通应酬诗作的俗套。

诗中选取公堂闲谈、秋阁品茶、石上赏月、水畔题诗数个极具画面感的日常片段,将二人相知相得的深厚情谊藏于景物细节之中,山光入户、树影移阶的描写细腻灵动,尽显宋初白描诗风的清雅特质。

末尾两句收束到送别留连的往事,以“不敢辞”的生活化细节作结,把友人之间不拘形迹的亲密状态写得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人赵湘寄赠友人的作品,收于其文集《南阳集》中。

鞠评事是作者的友人,当时在兰江(今浙江兰溪一带)担任掌刑狱事务的评事官职,赵湘早年漫游浙中时与他相交甚笃,离开兰江之后追念二人共处的诸多雅事,满怀怀念之情写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: