郊居言事

断径危桥积藓痕,闭关终与俗尘分。
深秋鹤影临池见,静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药,石床僧去独看云。
闲吟闲醉慵开眼,门外寒虫叫日曛。

译文

收起展开
荒废的小路、倾颓的桥面上积满了苔藓痕迹,闭门谢客始终与世俗尘嚣分隔开来。
深秋时节仙鹤的身影在池边临水时清晰可见,寂静深夜里下棋的声响隔着水面就能听到。
卧在山居床榻上染病时无人为我送来汤药,曾经同坐石床的僧人离去后我独自闲看流云。
闲时吟诗闲时饮酒整日懒得睁开睡眼,门外寒秋的小虫在落日余晖里不住地鸣叫。

注释

收起展开
  • 断径荒废断裂、少有人走的小路。
  • 危桥年久失修、倾颓不稳固的桥。
  • 闭关闭门谢客,不与世俗之人交游往来。
  • 俗尘世俗的尘嚣与功名利禄的烦扰。
  • 山榻山中隐者居所的床榻,代指山野闲居的处所。
  • 日曛落日的余晖,指天色将晚的黄昏时分。

赏析

收起展开
全诗意境清寂幽冷,完全贴合宋初晚唐体诗人偏好清苦幽景的创作特色,没有华丽辞藻堆砌,全以白描手法铺陈日常所见所感。

首联直接点出郊居环境的荒僻与诗人主动隔绝世俗的人生选择,颔联运用视听结合的精妙手法,鹤影临池是清逸的视觉意象,棋声隔水是空灵的听觉意象,一静一动将郊居深夜万籁俱寂的氛围烘托到极致。颈联转写自身病中寂寥、方外友人远去的处境,在清寒之中透出一丝孤清自守的况味。尾联收束到闲散慵懒的日常状态,以寒虫暮鸣的景语作结,余韵悠长,将诗人不与世俗相争、安于林泉清趣的隐逸情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初“晚唐体”代表诗人赵湘闲居郊野时期的创作。

赵湘生性清介孤高,不喜逢迎世俗,一生仕途不显,长期栖身于林泉乡野之间,创作了大量描摹郊居日常、抒发隐逸志趣的诗作,本诗正是其清苦诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: