题包山人拄杖

倚云生处绝尘埃,见说嵩高客寄来。
扶醉未闻和屐到,伴吟曾是探山回。
寻僧过竹青敲月,看鹤沿池冷卓苔。
知渡寒溪偏得力,夕阳风紧打冰开。

译文

收起展开
它生长在云气缭绕的深山远离尘俗,听说是嵩山的友人远道寄赠而来。
醉后扶着它行走,从没听说连同木屐一并送到,它曾陪伴主人吟游探山而归。
寻访僧人穿过竹林,竹影晃动仿佛敲碎了清光月色,沿着池边观赏仙鹤,寒意里拄立在苍苔之上。
深知它渡涉寒溪时格外得力,夕阳下寒风劲吹,支撑着踏开了溪面的薄冰。

注释

收起展开
  • 包山人此处指号为包山的隐士,山人是古代对隐居不仕者的常用尊称。
  • 嵩高即嵩山,五岳之中岳,此处代指隐居在嵩山的赠杖友人。
  • 卓苔卓通“拄”,指拄杖稳稳立在青苔之上。
  • 偏得力格外发挥作用,此处指拄杖在渡涉寒溪时起到了支撑防滑的关键作用。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程没有直接描摹拄杖的材质、外形,全部以虚笔侧面烘托,将本无生命的拄杖写得极富灵性与人情味。

首联先交代拄杖的不凡来历,生于云栖绝俗的深山,来自嵩山隐者的馈赠,从根源上就赋予了它清逸脱俗的气质,完全区别于市井俗物。中间两联铺陈拄杖陪伴主人的种种经历,扶醉伴吟、寻僧看鹤,处处关联着隐士潇洒自在的日常行迹,将物的属性与主人的隐逸形象完全融为一体。尾联收束到拄杖的实用价值,寒溪渡水、破冰而行的细节,既写出了拄杖的坚实功用,也暗合了隐者不畏清寒、踏破险阻的洒落襟怀。全诗炼字清瘦,意境幽冷,完全契合宋初晚唐体诗风清苦幽峭的典型审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年晚唐体代表诗人赵湘的咏物名作,收录于其文集《南阳集》卷三。

赵湘一生淡泊仕进,多与山林隐士、方外僧道交游,这首诗便是他为友人包山人所珍藏的随身拄杖题写的寄兴之作,寄寓了诗人对逍遥自在的山野隐逸生活的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: